2025 жылдың 29 мамырында Астана қаласында «Си Цзиньпин Ел басқару жөнінде» атты төрт томдық еңбектің қазақша басылымының ресми тұсаукесері өтті. Іс-шараны Қытай мен Қазақстан тарапынан бірнеше мемлекеттік және баспа ұйымдары бірлесіп ұйымдастырды,деп хабарлайды Todayinfo
Кітапта Қытай Төрағасы Си Цзиньпиннің ел басқару тәжірибесі, мемлекеттік басқару, жаһандық даму, Қытай үлгісіндегі жаңғыру саясаты және халықаралық серіктестік туралы терең ойлары мен көзқарастары жинақталған.
«Бұл еңбек – халықаралық қауымдастыққа Қытайды тереңірек түсінуге жол ашатын маңызды ой-пікір терезесі», – деп атап өтті тұсаукесерге қатысушылар.
Қазақша басылым – мәдени және саяси ынтымақтастықтың жемісі
Қазақша нұсқасы – Қытай Халық Республикасының Ұлттар баспасы мен Қазақстандағы «Фолиант» баспасының бірлескен жұмысының нәтижесі. Аталған жоба екі ел арасындағы баспа және аударма саласындағы стратегиялық әріптестіктің нақты көрінісі болды.
«Бұл еңбек – Қытай мен Қазақстанның ел басқарудағы тәжірибе алмасуының нақты айғағы. Қазақша басылым – халықтар арасындағы өзара түсіністікті арттырып, ортақ тағдыр қауымдастығын құру жолында маңызды қадам», – делінген пікірлерде.
Форумға 200-ден астам қонақ қатысты
Іс-шараға Қытай және Қазақстан тарапынан мемлекеттік органдар, саяси партиялар, зиялы қауым өкілдері, БАҚ, жоғары оқу орындары және сарапшылар – жалпы 200-ден астам қатысушы жиналды.
Қытай мен Қазақстан – жаңғыру жолындағы серіктестер
Тұсаукесерде сөз алған сарапшылар Қытай Коммунистік партиясының 18-съезінен бері Төраға Си Цзиньпиннің жетекшілігімен Қытайдың тұрақты дамуға, жаңғыру жолына және халықаралық ықпалдастыққа баса назар аударып келе жатқанын атап өтті. Қазақстан да осы бағытта серіктестік орнатып отыр.
«Бұл кітапты оқу арқылы Қазақстан қоғамының түрлі топтары өз еліне бейімделген даму жолдарын іздеуде пайдалы тәжірибе ала алады», – деді мамандар.
Іс-шара аясында қандай ұйымдар атсалысты?
Іс-шараны келесі ұйымдар ұйымдастырды:
- ҚХР Мемлекеттік кеңесінің Ақпарат кеңсесі
- ҚХР Ұлт істері комитеті
- Қытайдың Қазақстандағы Елшілігі
- ҚХР Шетел тілдеріндегі әдебиеттерді басып шығару және тарату департаменті
- ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Кітап бүгінде 42 тілге аударылып шыққан
«Си Цзиньпин Ел басқару жөнінде» еңбегі бүгінде 42 тілге аударылып, әлемнің көптеген елдерінде таралған. Қазақ тіліндегі нұсқасы – бұл қатардағы маңызды басылымдардың бірі.
Кітапта Азия—Тынық мұхиты аймағына басымдықты арттыру, Азияның қауіпсіздігі, дүниежүзілік экономикаға қытайдың ықпалын арттыру, жоғары лауазымның жауапкершілігі, көрші елдерге достықты берік насихаттай отырып ықпал ету сынды көптеген тараулар қамтылған.
