С 2 по 3 июня 2026 года в Алматы пройдет международная конференция «Рукописное наследие Казахстана: сохранение, исследование и цифровая гуманитаристика», сообщает Todayinfo. Это масштабное научное мероприятие является важной академической инициативой, направленной на сохранение рукописных фондов в Казахстане, введение их в научный оборот, перевод в цифровой формат и укрепление международного сотрудничества в этой области.
В программе конференции примут участие более 50 ученых и отраслевых экспертов из восьми стран, включая Казахстан, Турцию, США, Великобританию, Узбекистан, Россию, Кубу и Азербайджан. В конференции участвуют ведущие ученые и специалисты из Гарвардского университета, Оксфордского университета, Индианского университета, Управления по рукописям Турции, Центра исследований исламской истории, искусства и культуры (IRCICA), научных институтов Академии наук Узбекистана, Казахского национального университета имени аль-Фараби, Казахского национального педагогического университета имени Абая, Astana IT University, РГП «Ғылым ордасы», а также национальных библиотек и центральных архивов Казахстана.
На конференции приоритет будет отдан многостороннему рассмотрению рукописного наследия в Казахстане и Центральной Азии. Программа включает такие вопросы, как введение в научный оборот средневековых мусульманских трудов, анализ арабских, персидских и тюркских источников, относящихся к казахской степи, и раскрытие тематических и исторических особенностей рукописей на арабском языке в Казахстане.
Кроме того, отдельным важным направлением конференции станет применение технологий цифровой гуманитаристики и искусственного интеллекта. Исследователи Astana IT University представят доклады по созданию систем OCR и языковых моделей для распознавания текстов на чагатайском языке. Зарубежные специалисты объяснят научно-практические аспекты обучения моделей оптического распознавания текста на основе корпусов метрических книг и исторических документов. Ученые из США и Европы поделятся опытом работы с исламскими рукописными фондами в библиотеках США, цифровизации письменного наследия вдоль Шелкового пути и создания электронных каталогов. Эти направления создают условия для интеграции традиционного рукописеведения с наукой о данных и цифровой гуманитаристикой.
Наряду с конференцией, с 4 по 10 июня будет организована международная летняя школа «Рукописеведение и цифровая гуманитаристика». В летней школе примут участие не менее 14 ведущих специалистов и преподавателей из Казахстана, Турции, США и Японии. Среди них эксперты из Токийского университета иностранных языков, Гарвардского университета, Управления по рукописям Турции, центра IRCICA, Индианского университета, Казахского национального университета имени аль-Фараби, Международного казахско-турецкого университета имени Х.А. Ясави, национальных библиотек и реставрационных центров «Ғылым ордасы».
Программа летней школы состоит из нескольких основных модулей. Первый модуль посвящен методике преподавания чагатайского языка и связи корпусов текстов на чагатайском языке с казахскими исследованиями. Во втором модуле будут преподаваться практики консервации, реставрации и пассивного хранения, относящиеся к тюркским и исламским рукописям. Третий модуль продемонстрирует культуру работы с исламскими источниками в библиотеках и научных центрах США и Турции, опыт каталогизации рукописей и редких книг, а также их описания в соответствии с международными стандартами.
Оба мероприятия проводятся в рамках реализации программы Министерства науки и высшего образования РК ВР28712621 «Рукописное наследие Казахстана: регистрация, реставрация, научная каталогизация, цифровизация и комплексные кодикологические исследования».
Адрес конференции и летней школы: г. Алматы, ул. Шевченко, 28, Большой конференц-зал «Ғылым ордасы» и Международный зал Центральной научной библиотеки.
