Ақтау ұшақ апаты кезінде экипаж бен диспетчер арасындағы радиобайланыс диалогының стенограммасы көрсетілген. Жазбада ұшақтың басқару жүйесінің істен шығуы, гидравликаның істен шығуы және ауа райы туралы ақпарат алу, балама әуежайға қону әрекеттері туралы айтылады. Бұл туралы Todayinfo.kz жазды.
Бұған дейін ұшқыштардың апатқа себеп болуы мүмкін қатты соққы туралы айтқаны туралы хабарланды. Келіссөздер стенограммасы Embraer 190 ұшағының экипажы істен шыққан жүйемен күресуге тырысқанын растайды.
Қатты кедергілер мен басқарудың жоғалғаны туралы ұшқыштар диспетчерлерге хабарлаған екен. Біз транскрипт жариялаймыз («э» — экипаж,» д » — диспетчер):
08:11:50
— Е: AXY8243, біз Бакуге бағыт алдық.
08:11:58
— D: AXY8243, бағыт бойынша 900 метр көтеріліңіз.
— Е: AXY8243 бағыт бойынша 900 метр көтерілдік
08:12:12
-D: AXY8243, растаңыз, резервтік Баку әуежайына бара жатырсыз ба?
— Е: растаймын, резервтік Баку әуежайына барамыз, AXY8243.
08:12:29
— D: AXY8243, бастапқыда FL80 деп теріп, Пинт нүктесіне бара алатыныңызды хабарлаңыз.
— Е: FL80 тереміз, енді хабарлаймыз, AXY8243.
08:12:48
— Е: AXY8243, екі GPS те жоғалды, векторинг қажет.
-Д: AXY8243, түсіндім, 360 курсына оңға.
— Е: оң жақ курс 360, AXY8243, рахмет.
08:14:15
— D: AXY8243, FL150 алыңыз.
— Е: FL150 алудамыз (түсініксіз), AXY8243.
— D: AXY8243, алуды жылдамдатыңыз.
— Е: алуды жеделдетудеміз, AXY8243.
Екі минуттан кейін экипаж басқару жүйесінің істен шыққанын хабарлап, Минералды сулар аумағының ауа-райын сұраған.
Диалогтың стенограммасы орыс тілінде қоса берілді:
08:11:50
э: AXY8243 следуем Баку.
08:11:58
д: AXY8243 с текущим курсом набирайте 900м
э: С текущим курсом набираю 900м AXY8243
08:12:12
д: AXY8243 подтвердите, уходите на Баку запасной?
э: Подтверждаю, уходим на Баку запасной AXY8243
08:12:29
д: AXY8243 первоначально набирайте FL80, и подскажите сможете следовать прямо на точку Пинта?
э: Набираем FL80, щас подскажем AXY8243
08:12:48
э: AXY8243 оба GPS потеряны, нужно векторинг.
д: AXY8243 вас понял, вправо курс 360.
э: Вправо курс 360 AXY8243 спасибо.
08:14:15
д: AXY8243 набирайте FL150
э: Набираем FL150 (неразборчиво) AXY8243
д: AXY8243 и ускорьте набор
э: Ускоряем набор AXY8243
…..
08:16:05
э: У нас отказало управление, удар птиц в кабине. Удар птиц в кабине (неразборчиво)
08:16:16
д: AXY8243 вас понял, какая помощь вам нужна?
08:16:41
э: Какая в Мин-Водах погода, окажите пожалуйста помощь.
д: AXY8243 в 16 минуту.
э: Не понял
д: AXY8243 в 16 минуту.
э: Что в 16 минуту?
д: AXY8243 повторите ваше сообщение, вас плохо слышно.
08:17:15
д: AXY8243 борт порядок?
э: Борт порядок, следуем на Мин-Воды.
д: AXY8243 вас понял, следуйте с текущим курсом до команды.
э: Понял, с текущим курсом следуем до команды. Пожалуйста, просьба большая погода Мин-Вод.
д: AXY8243 ожидайте, набирайте FL150.
э: Набираем FL150.
08:18:29
д: AXY8243 выполняйте левую орбиту.
э: Не могу выполнять, управление теряется. Дайте нам векторение на Мин-Воды, и пожалуйста дайте нам погоду Мин-Вод.
д: AXY8243 вас понял, ожидайте. Влево курс 030
э: Влево курс 030
08:19:12
э: Я не могу сохранять 150, у нас давление повышено в кабине
д: AXY8243 вас понял.
08:20:27
д: AXY8243 влево курс 360
э: Влево 360, у меня самолет теряет управление.
д: AXY8243 для информации погода Мин-Вод: ветер 120гр, 6 м/с, видимость более 10км, облачность сплошная нижний край 180м, QNH1024гПа, полоса в работе 11
э: Дай нам Махачкалу.
08:21:20
э: И Махачкалу.
д: AXY8243 решили следовать на Махачкалу?
э: Так точно, на Махачкалу дайте погоду.
д: AXY8243 ожидайте.
08:22:12
д: AXY8243 вправо курс 110.
д: AXY8243 Грозный Вышка.
э: На приеме
д: AXY8243 вправо курс 140.
08:22:57
э: Теперь гидравлика отказала
08:23:03
д AXY8243 Грозный Вышка.
э: На приеме, у нас отказала гидравлика.
д: AXY8243 понял. Можете выполнять курсы?
э: Да не можем выполнять. Дайте конкретный курс, мы пойдем на Махачкалу.
д: AXY8243 влево курс 100, поправка вправо курс 100.
э: Вправо курс 100. Погоду Махачкалы.
08:23:42
д: AXY8243 погода Махачкалы: ветер 310 гр 2 м/с, видимость 3300, нижний край 750м, дымка QNH1026гПа, полоса в работе 32
э: Понял
08:24:26
д: AXY8243 подтвердите, объявили бедствие?
э: ( Неразборчиво) не понял (неразборчиво)
08:24:43
э: AXY8243 повторите.
д: AXY8243 борт порядок?
э: Борт порядок.
08:24:55
э: Разрешите нам (неразборчиво)
д: AXY8243 повторите
э: (неразборчиво)
08:25:09
д: AXY8243 вас слышно неразборчиво, повторите ваше сообщение.
э: (неразборчиво)
08:25:30
э: AXY8243 как приняли? На приеме
д: AXY8243 Грозный Вышка на приеме, вас слышно очень плохо.
э: (неразборчиво)
08:25:47
э: AXY8243 разрешите следовать на данной высоте.
д: AXY8243 сию по диспетчерскому вас не наблюдаю, подскажите вашу высоту.
08:26:10
э: Наша высота 80
д: AXY8243 постарайтесь набрать FL100
э: Если сможем.
08:27:00
д: AXY8243 Грозный Вышка
э: На приеме AXY8243
д: AXY8243 работайте Ростов Контроль 134,1
э: Ростов Контроль 134,1 AXY8243
