В российских СМИ появилась критика в адрес изменений, предложенных в проекте новой Конституции Казахстана. Поводом стало уточнение формулировки, касающейся использования русского языка в государственных органах республики, сообщает Todayinfo.kz.
Как сообщил заместитель председателя Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов, выступая на заседании конституционной комиссии, в проекте основного закона изменена формулировка нормы о применении русского языка в государственных органах.
«В статье 9 было уточнено употребление слова “тең” (равный), которое заменено на “қатар” (наряду)», — приводит слова Нурмуханова издание BES.Media. По данным портала, изменения касаются как казахской, так и русской версии текста.
Согласно опубликованному 31 января на сайте Конституционного суда проекту Конституции, государственным языком в Казахстане остается казахский. При этом русский язык предлагается применять в государственных организациях и органах местного самоуправления «наряду» с казахским языком.
Ранее в действующей Конституции использовалась формулировка «наравне с казахским официально употребляется русский язык». Данная норма была закреплена в статье 7 основного закона.
В проекте новой Конституции также сохранено положение о том, что государство создает условия для изучения и развития языков народа Казахстана. Однако в новой редакции уточняется, что речь идет о создании условий для изучения языков «единого народа Казахстана».
Российские интернет-издания расценили эти изменения как «скрытое изменение статуса русского языка», заявив, что формулировка «наряду» может быть истолкована как ослабление его прежнего положения.
В то же время официальные представители Казахстана подчеркивают, что русский язык по-прежнему сохраняет возможность использования в государственных органах, а корректировка носит уточняющий характер и направлена на юридическое упорядочивание норм Конституции.
Обсуждение проекта новой редакции Основного закона продолжается в рамках работы конституционной комиссии.
